Arabic-German translation for "خلى سبيله"

"خلى سبيله" German translation

Did you mean خلب, خلف or خلق?
خلية
[xaˈliːja] <جمع | Pluralpl خلايا [xaˈlaːjaː]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Zelleمؤنّث | Femininum f
    خلية
    خلية
  • Bienenstockمذكّر | Maskulinum m
    خلية
    خلية
سبيل
[saˈbiːl] <جمع | Pluralpl سبل [subul]>أيضا | auch a. مجازا | figurativ, übertragenfig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Wegمذكّر | Maskulinum m
    سبيل
    سبيل
  • Mittelمحايد | Neutrum n
    سبيل
    Möglichkeitمؤنّث | Femininum f
    سبيل
    سبيل
  • öffentliche(r) Brunnen
    سبيل
    سبيل
examples
  • في سبيلمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv genمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv gen
    um … willen, für
    في سبيلمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv genمع | mit +حالة الإضافة | Genitiv gen
خل
[xall]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Essigمذكّر | Maskulinum m
    خل
    خل
خلة
[xalla] <جمع | Pluralpl خلال [xiˈlaːl]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Wesenszugمذكّر | Maskulinum m
    خلة
    Wesensartمؤنّث | Femininum f
    خلة
    خلة
خلي
[xaˈliːj] <جمع | Pluralpl أخلياء [ʔaxliˈjaːʔ]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)


  • stochern
    خلل <II [xallala]>
    خلل <II [xallala]>
  • verletzen
    أخل <IV [ʔaˈxalla]>
    أخل <IV [ʔaˈxalla]>
  • verstoßen (ب gegenحالة النصب | Akkusativ akk)
    أخل <IV [ʔaˈxalla]>
    أخل <IV [ʔaˈxalla]>
  • stören, schädigen
    أخل <IV [ʔaˈxalla]>
    أخل <IV [ʔaˈxalla]>
  • gestört, beeinträchtigt sein
    اختل <VIII [ixˈtalla]>
    اختل <VIII [ixˈtalla]>
خليل
[xaˈliːl] <جمع | Pluralpl خلان [xuˈllaːn]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Freundمذكّر | Maskulinum m
    خليل
    خليل
examples
  • الخليل جغرافيا | GeografieGEOG
    Hebron
    الخليل جغرافيا | GeografieGEOG
مثال
[miˈθaːl] <جمع | Pluralpl أمثلة [ʔamθila]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Beispielمحايد | Neutrum n
    مثال
    مثال
  • Vorbildمحايد | Neutrum n
    مثال
    Musterمحايد | Neutrum n
    مثال
    مثال
examples
  • Idealمحايد | Neutrum n
    مثال <مثال أعلى; جمع | Pluralpl مثل عليا [muθul]>
    مثال <مثال أعلى; جمع | Pluralpl مثل عليا [muθul]>

  • leer sein
    خلا (خلو)
    خلا (خلو)
  • frei sein (من vonحالة الجرّ | Dativ dat)
    خلا (خلو)
    خلا (خلو)
  • entbehren, ermangeln
    خلا (خلو)
    خلا (خلو)
  • allein sein
    خلا (خلو)
    خلا (خلو)
  • sich zurückziehen
    خلا (خلو)
    خلا (خلو)
  • verfließen Zeit
    خلا (خلو)
    خلا (خلو)
  • freimachen
    خلى <II [xallaː]>
    خلى <II [xallaː]>
  • lassen
    خلى <II [xallaː]>
    خلى <II [xallaː]>
  • ablassen (عن vonحالة الجرّ | Dativ dat)
    خلى <II [xallaː]>
    خلى <II [xallaː]>
examples
  • أخلى سبيله <IV أخلى [ʔaxlaː]>
    jemanden freilassen
    أخلى سبيله <IV أخلى [ʔaxlaː]>
  • aufgeben (عنحالة النصب | Akkusativ akk)
    تخلى <V [taˈxallaː]>
    verzichten (عن aufحالة النصب | Akkusativ akk)
    تخلى <V [taˈxallaː]>
    تخلى <V [taˈxallaː]>
  • sich zurückziehen
    اختلى <VIII [ixˈtalaː]>
    اختلى <VIII [ixˈtalaː]>
إخلاء
[ʔixˈlaːʔ]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Leerungمؤنّث | Femininum f
    إخلاء
    إخلاء
  • Freimachenمحايد | Neutrum n
    إخلاء
    إخلاء
examples
  • إخلاء سبيله
    seine Freilassung
    إخلاء سبيله