Arabic-German translation for "حالة الجو"

"حالة الجو" German translation

Did you mean حملة, حاثة, حفلة or حمالة?
حال
[ħaːla, uː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verhindern, hindern, sich wandeln verwandeln, umwandeln, umformen, überweisen, übertragen versuchen verwandeln, weiterleiten, überweisen, verweisen, abtreten sich verwandeln, überwechseln sich verwandeln, unmöglich sein ablenken, abbringen
  • verhindern (دونحالة النصب | Akkusativ akk)
    حال (حول)
    حال (حول)
  • hindern (بينه وبين jemanden , anحالة الجرّ | Dativ dat)
    حال (حول)
    حال (حول)
  • sich wandeln
    حال (حول)
    حال (حول)
  • verwandeln, umwandeln
    حال (حول) <II [ħawwala]>
    حال (حول) <II [ħawwala]>
  • umformen
    حال (حول) أيضا | aucha. كهرباء | Elektrizität, ElektronikELEK <II [ħawwala]>
    حال (حول) أيضا | aucha. كهرباء | Elektrizität, ElektronikELEK <II [ħawwala]>
  • überweisen Geld
    حال (حول) <II [ħawwala]>
    حال (حول) <II [ħawwala]>
  • übertragen
    حال (حول) <II [ħawwala]>
    حال (حول) <II [ħawwala]>
  • ablenken, abbringen (عن vonحالة الجرّ | Dativ dat)
    حال (حول) <II [ħawwala]>
    حال (حول) <II [ħawwala]>
  • versuchen
    حاول <III [ħaːwala]>
    حاول <III [ħaːwala]>
  • verwandeln
    أحال <IV [ʔaˈħaːla]>
    أحال <IV [ʔaˈħaːla]>
  • weiterleiten
    أحال <IV [ʔaˈħaːla]>
    أحال <IV [ʔaˈħaːla]>
  • überweisen jemanden
    أحال <IV [ʔaˈħaːla]>
    أحال <IV [ʔaˈħaːla]>
  • verweisen
    أحال <IV [ʔaˈħaːla]>
    أحال <IV [ʔaˈħaːla]>
  • abtreten
    أحال قانون | RechtswesenJUR <IV [ʔaˈħaːla]>
    أحال قانون | RechtswesenJUR <IV [ʔaˈħaːla]>
  • sich verwandeln
    تحول <V [taˈħawwala]>
    تحول <V [taˈħawwala]>
  • überwechseln
    تحول <V [taˈħawwala]>
    تحول <V [taˈħawwala]>
  • sich verwandeln
    استحال <X [istaˈħaːla]>
    استحال <X [istaˈħaːla]>
  • unmöglich sein
    استحال <X [istaˈħaːla]>
    استحال <X [istaˈħaːla]>
حال
[-a]حرف جرّ | Präposition präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gleich bei, sobald
examples
  • حالا [-an]ظرف | Adverb adv
    حالا [-an]ظرف | Adverb adv
  • على كل حال [- kulli ħ.]
    auf jeden Fall
    على كل حال [- kulli ħ.]
  • في الحال
    sofort, auf der Stelle
    في الحال
    • hide examplesshow examples
جو
[dʒaww] <جمع | Pluralpl أجواء [ʔadʒˈwaːʔ]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Luft, Atmosphäre, Wetter
  • Luftمؤنّث | Femininum f
    جو
    جو
  • Atmosphäreمؤنّث | Femininum fأيضا | auch a. مجازا | figurativ, übertragenfig
    جو أيضا | aucha. مجازا | figurativ, übertragenfig
    جو أيضا | aucha. مجازا | figurativ, übertragenfig
  • Wetterمحايد | Neutrum n
    جو
    جو
examples
  • جوا [-an]ظرف | Adverb adv
    auf dem Luftwege
    جوا [-an]ظرف | Adverb adv
حالي
[ħaːliː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gegenwärtig, jetzig
examples
  • حاليا [-ˈliːjan]ظرف | Adverb adv
    zur Zeit
    حاليا [-ˈliːjan]ظرف | Adverb adv
حالة
[ħaːla]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zustand, Lage, Fall, Situation
  • Zustandمذكّر | Maskulinum m
    حالة
    حالة
  • Lageمؤنّث | Femininum f
    حالة
    Situationمؤنّث | Femininum f
    حالة
    حالة
  • Fallمذكّر | Maskulinum m
    حالة أيضا | aucha. صرف ونحو | GrammatikGRAM
    حالة أيضا | aucha. صرف ونحو | GrammatikGRAM
examples
  • في حالة
    im Falle (des)
    في حالة
حال
[ħaːl]مذكّر | Maskulinum mو | und u. f <جمع | Pluralpl أحوال [ʔaħˈwaːl]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zustand, Lage, Befinden, Fall
  • Zustandمذكّر | Maskulinum m
    حال
    حال
  • Lageمؤنّث | Femininum f
    حال
    حال
  • Befindenمحايد | Neutrum n
    حال
    حال
  • Fallمذكّر | Maskulinum m
    حال
    حال
غارة
[ɣaːra] [-aːt]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Angriff, Überfall
  • Angriffمذكّر | Maskulinum m
    غارة
    Überfallمذكّر | Maskulinum m
    غارة
    غارة
examples
  • غارة جوية
    Luftangriffمذكّر | Maskulinum m
    غارة جوية
رصد
[rɒsd] <جمع | Pluralpl أرصاد [ʔarˈsɒːd]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Beobachtung, Bereitstellung
  • Beobachtungمؤنّث | Femininum f
    رصد
    رصد
  • Bereitstellungمؤنّث | Femininum f
    رصد
    رصد
examples
  • أرصاد جوية
    Wetterbeobachtungمؤنّث | Femininum f von Geldern
    أرصاد جوية