Arabic-German translation for "بالقرب"

"بالقرب" German translation

قربة
[qirba] <جمع | Pluralpl قرب [qirab]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Wasserschlauch, Dudelsack
قرب
[qurb]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Nähe
  • Näheمؤنّث | Femininum f
    قرب
    قرب
examples
  • قرب [-a]ظرف | Adverb adv
    nahe bei, in der Nähe von
    قرب [-a]ظرف | Adverb adv
قرب
[qaruba, u]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich nähern, nahe kommen nähern, nahe bringen, darbringen, verständlich machen nahe kommen sich nähern, sich um sich einander annähern sich nähern, herankommen
  • sich nähern, nahe kommen (من / إلىحالة الجرّ | Dativ dat)
    قرب
    قرب
examples
  • ما يقرب من
    ما يقرب من
  • nähern
    قرب <II [qarraba]>
    قرب <II [qarraba]>
  • nahe bringen
    قرب <II [qarraba]>
    قرب <II [qarraba]>
  • darbringen Opfer
    قرب <II [qarraba]>
    قرب <II [qarraba]>
  • verständlich machen
    قرب <II [qarraba]>
    قرب <II [qarraba]>
  • nahe kommen (هـحالة الجرّ | Dativ dat)
    قارب <III [qaːraba]>
    قارب <III [qaːraba]>
  • sich nähern (من / إلى jemandem)
    تقرب <V [taˈqarraba]>
    تقرب <V [taˈqarraba]>
  • sich um
    تقرب <V [taˈqarraba]>
    تقرب <V [taˈqarraba]>
examples
  • (إلى) <V تقرب [taˈqarraba]>
    Gunst bemühen jemandes
    (إلى) <V تقرب [taˈqarraba]>
  • sich einander (an)nähern
    تقارب <VI [taˈqaːraba]>
    تقارب <VI [taˈqaːraba]>
  • sich nähern (منحالة الجرّ | Dativ dat)
    اقترب <VIII [iqˈtaraba]>
    herankommen (من anحالة النصب | Akkusativ akk)
    اقترب <VIII [iqˈtaraba]>
    اقترب <VIII [iqˈtaraba]>
قربان
[qurˈbaːn] <جمع | Pluralpl قرابين [qaraːˈbiːn]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Opfer, Messopfer
  • Opferمحايد | Neutrum n
    قربان
    قربان
  • Messopferمحايد | Neutrum n
    قربان
    قربان
قربى
[qurbaː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Verwandtschaft