Arabic-German translation for "السلام عليك"

"السلام عليك" German translation

Did you mean عليا, علية, عليه, عليم or عليق?
سلامة
[saˈlaːma]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Unversehrtheit, Gesundheit, Integrität, Wohlbehaltenheit
  • Unversehrtheitمؤنّث | Femininum f
    سلامة
    Wohlbehaltenheitمؤنّث | Femininum f
    سلامة
    سلامة
  • Gesundheitمؤنّث | Femininum f
    سلامة
    سلامة
  • Integrität des Verstandes, territoriale
    سلامة
    سلامة
examples
  • سلامة الذوق
    gute(r) Geschmack
    سلامة الذوق
  • سلامة الطيران
    Flugsicherheitمؤنّث | Femininum f
    سلامة الطيران
  • مع السلامة
    leb wohl! Abschiedsgruß
    مع السلامة
سلام
[saˈlaːm]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Friede, Wohlbehaltenheit Gruß, Hymne
  • Friedeمذكّر | Maskulinum m
    سلام
    سلام
  • Wohlbehaltenheitمؤنّث | Femininum f
    سلام
    سلام
  • Grußمذكّر | Maskulinum m
    سلام <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]>
    سلام <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]>
  • Hymneمؤنّث | Femininum f National-
    سلام <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]>
    سلام <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]>
examples
  • مدينة السلام <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]>
    Beiname von Bagdad
    مدينة السلام <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]>
  • يا سلام <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]>
    mein Gott! Ausruf des Erstaunens
    يا سلام <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]>
  • السلام عليكم [as-saˈlaːmu ʕaˈlaikum] <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]>
    Friede sei mit euch! Grußformel
    السلام عليكم [as-saˈlaːmu ʕaˈlaikum] <جمع | Pluralpl سلام [-aːt]>
يا
[jaː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
oh …!, ach!
  • oh …! Vokativpartikel bei Anrede, int
    يا
    يا
  • ach!
    يا
    يا
examples
  • يا لليا [- lal-]و | und u. يا له من …
    welch ein …!
    يا لليا [- lal-]و | und u. يا له من …
  • يا سلام
    ach du meine Güte!
    يا سلام
هان
[haːna, uː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verächtlich sein, unbedeutend sein, leicht fallen leicht machen, bagatellisieren beleidigen gering schätzen, nachlässig sein unterschätzen
  • leicht machen (على هـ jemandemحالة النصب | Akkusativ akk)
    هان (هون) <II [hawwana]>
    هان (هون) <II [hawwana]>
  • bagatellisieren (منحالة النصب | Akkusativ akk)
    هان (هون) <II [hawwana]>
    هان (هون) <II [hawwana]>
examples
  • beleidigen
    أهان <IV [ʔaˈhaːna]>
    أهان <IV [ʔaˈhaːna]>
  • gering schätzen (بحالة النصب | Akkusativ akk)
    تهاون <VI [taˈhaːwana]>
    تهاون <VI [taˈhaːwana]>
  • nachlässig sein (في beiحالة الجرّ | Dativ dat)
    تهاون <VI [taˈhaːwana]>
    تهاون <VI [taˈhaːwana]>
  • unterschätzen (بحالة النصب | Akkusativ akk)
    استهان <X [istaˈhaːna]>
    استهان <X [istaˈhaːna]>