Arabic-German translation for "أخذ وقتا"

"أخذ وقتا" German translation

Did you mean وقتي, أخت or أخو?
آخذ
[ʔaːxið]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hinreißend
examples
  • آخذ في النمو
    im Wachsen begriffen
    آخذ في النمو
أخذ
[ʔaxaða, u]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
nehmen, erhalten, fassen, ergreifen, einholen, beginnen übel nehmen einnehmen, annehmen, ergreifen, machen übel nehmen
  • nehmen
    أخذ
    أخذ
  • erhalten
    أخذ
    أخذ
  • fassen, ergreifen
    أخذ
    أخذ
  • einholen Meinung
    أخذ
    أخذ
  • beginnen (في / ب mitحالة الجرّ | Dativ datمع | mit +الماضي البسيط | Imperfekt imperf: etwas zu tun)
    أخذ
    أخذ
  • übel nehmen (على jemandem)
    أخذ
    أخذ
  • übel nehmen (ه على jemandemحالة النصب | Akkusativ akk)
    آخذ <III [ʔaːxaða]>
    آخذ <III [ʔaːxaða]>
  • einnehmen Standpunkt
    اتخذ <VIII [iˈttaxaða]>
    اتخذ <VIII [iˈttaxaða]>
  • annehmen
    اتخذ <VIII [iˈttaxaða]>
    اتخذ <VIII [iˈttaxaða]>
  • ergreifen Maßnahmen
    اتخذ <VIII [iˈttaxaða]>
    اتخذ <VIII [iˈttaxaða]>
  • machen (من / ه / هـ هـ jemandenأو | oder od etwas , zuحالة الجرّ | Dativ dat)
    اتخذ <VIII [iˈttaxaða]>
    اتخذ <VIII [iˈttaxaða]>
أخذ
[ʔaxð]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Nehmen, Wegnahme, Übernahme, Einholen
  • Nehmenمحايد | Neutrum n
    أخذ
    أخذ
  • Wegnahmeمؤنّث | Femininum f
    أخذ
    أخذ
  • Übernahmeمؤنّث | Femininum f
    أخذ
    أخذ
  • Einholenمحايد | Neutrum n
    أخذ
    أخذ
examples
  • أخذ ورد [- wa-radd]
    Hin und Herمحايد | Neutrum n
    Disputمذكّر | Maskulinum m einer Meinung
    أخذ ورد [- wa-radd]
ثأر
[θaʔr] <جمع | Pluralpl أثآر [ʔaθˈʔaːr]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Rache, Revanche
  • Racheمؤنّث | Femininum f
    ثأر
    ثأر
  • Revancheمؤنّث | Femininum f
    ثأر
    ثأر
examples
مأخذ
[maʔxað]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schwachstelle
examples
  • أخذه مأخذ الجد [-a l-dʒidd]
    أخذه مأخذ الجد [-a l-dʒidd]
  • Schwachstelleمؤنّث | Femininum f
    مأخذ <جمع | Pluralpl مآخذ [maˈʔaːxið]>
    مأخذ <جمع | Pluralpl مآخذ [maˈʔaːxið]>