English-German translation for "regne"

"regne" German translation

Vormittagsstunde
Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
morning hour
examples
regnen
[ˈreːgnən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rain, drizzle
examples
  • es regnet
    it is raining
    es regnet
  • es regnete stark (oder | orod in Strömen)
    it poured (with rain), it poured down
    es regnete stark (oder | orod in Strömen)
  • es hat den ganzen Tag geregnet
    it rained all day (long)
    es hat den ganzen Tag geregnet
    • hide examplesshow examples
regnen
[ˈreːgnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rain
  • rain
    regnen
    regnen
examples
  • Blüten regneten von den Bäumen
    blossoms rained (down) from the trees
    Blüten regneten von den Bäumen
regnen
Neutrum | neuter n <Regnens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rain
  • rain
    regnen
    regnen
Regner
Maskulinum | masculine m <Regners; Regner>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sprinkler
  • sprinkler
    Regner Gartengerät
    Regner Gartengerät
oder
Konjunktion | conjunction konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
or either … or or else, else, otherwise or am I mistaken? More examples...
  • or
    oder beiordnend
    oder beiordnend
examples
  • either … or
    oder ausschließend
    oder ausschließend
examples
examples
examples
  • man muss sich an die Instruktionen halten, oder man hat Unannehmlichkeiten
    you have to follow with the instructions or else you are in trouble
    man muss sich an die Instruktionen halten, oder man hat Unannehmlichkeiten
examples
examples
  • oder so ungefähr umgangssprachlich | familiar, informalumg
    or so
    oder so ungefähr umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • vor 300 Jahren oder so
    300 years ago or so
    vor 300 Jahren oder so
  • or am I mistaken?
    oder fragend umgangssprachlich | familiar, informalumg
    oder fragend umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
examples
  • oder (wehe)! drohend umgangssprachlich | familiar, informalumg
    or else!
    oder (wehe)! drohend umgangssprachlich | familiar, informalumg
Übel
Neutrum | neuter n <Übels; Übel>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
evil, ill evil, trouble, grievance, ill nuisance misfortune, disaster, calamity
  • evil
    Übel Schlechtes
    ill
    Übel Schlechtes
    Übel Schlechtes
examples
  • evil
    Übel Missstand, Übelstand
    trouble
    Übel Missstand, Übelstand
    grievance
    Übel Missstand, Übelstand
    ill
    Übel Missstand, Übelstand
    Übel Missstand, Übelstand
examples
  • nuisance
    Übel Ärgernis
    Übel Ärgernis
examples
ob
[ɔp]Konjunktion | conjunction konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
whether, that, if More examples...
  • whether
    ob mit indirektem Fragesatz
    if
    ob mit indirektem Fragesatz
    ob mit indirektem Fragesatz
  • auch | alsoa. that
    ob zweifelnd
    ob zweifelnd
examples
examples
examples
examples
examples
  • (na) und ob! in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
    of course! certainly! rather! and how! you bet!
    (na) und ob! in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • (na,) hat sie dir gefallen? Und ob!
    (well,) did you like her? I certainly (sure amerikanisches Englisch | American EnglishUS did (oder | orod you bet !
    (na,) hat sie dir gefallen? Und ob!
  • kennst du das Theaterstück? Und ob ich es kenne!
    do you know the play? I should think I do!
    kennst du das Theaterstück? Und ob ich es kenne!
examples
  • und ob ich lange gewandert bin, bin ich nicht müde poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    although I have walked for quite some time I am not tired
    und ob ich lange gewandert bin, bin ich nicht müde poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
ob
Neutrum | neuter n <undeklinierbar | indeclinableundekl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
the if and the when
examples
  • das Ob und das Wann
    the if and the when
    das Ob und das Wann
drohen
[ˈdroːən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
threaten threaten, be impending, be imminent, loom More examples...
  • threaten
    drohen bedrohen
    drohen bedrohen
examples
  • jemandem (mit etwas) drohen
    to threatenjemand | somebody sb (withetwas | something sth)
    jemandem (mit etwas) drohen
  • jemandem mit dem Finger drohen
    to wag (oder | orod shake) one’s finger atjemand | somebody sb
    jemandem mit dem Finger drohen
  • jemandem mit der Faust [dem Stock] drohen
    to shake one’s fist [a stick] atjemand | somebody sb
    jemandem mit der Faust [dem Stock] drohen
    • hide examplesshow examples
  • threaten
    drohen von Gefahr, Unheil etc
    be impending
    drohen von Gefahr, Unheil etc
    be imminent
    drohen von Gefahr, Unheil etc
    loom
    drohen von Gefahr, Unheil etc
    drohen von Gefahr, Unheil etc
examples
examples
drohen
Neutrum | neuter n <Drohens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
imminence, imminency menace, threat
  • threat(sPlural | plural pl)
    drohen Drohung
    menace
    drohen Drohung
    drohen Drohung
examples
  • imminence
    drohen von Gefahr, Unheil
    imminency
    drohen von Gefahr, Unheil
    drohen von Gefahr, Unheil
aufhören
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stop, leave off, cease, quit, come to an end, finish discontinue
examples
examples
aufhören
Neutrum | neuter n <Aufhörens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cessation, ending discontinuation
examples
  • Zeichen zum Aufhören <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    signal to stop (oder | orod finish)
    Zeichen zum Aufhören <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • cessation
    aufhören Beendigung
    ending
    aufhören Beendigung
    aufhören Beendigung
  • discontinuation
    aufhören Einstellen
    aufhören Einstellen
als
[als]Konjunktion | conjunction konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
when, while, as as, in the capacity of than as, but as as
  • when
    als zeitlich, Temporalsatz einleitend
    as
    als zeitlich, Temporalsatz einleitend
    als zeitlich, Temporalsatz einleitend
  • while
    als während
    als während
examples
  • as
    als meist mit Substantiv zur Bezeichnung einer Eigenschaft, auch | alsoa.oft | often oft unübersetzt
    in the capacity of
    als meist mit Substantiv zur Bezeichnung einer Eigenschaft, auch | alsoa.oft | often oft unübersetzt
    als meist mit Substantiv zur Bezeichnung einer Eigenschaft, auch | alsoa.oft | often oft unübersetzt
examples
  • than
    als nach Komparativen
    als nach Komparativen
examples
  • as
    als im Vergleich
    als im Vergleich
  • but
    als besonders bei Negationen
    als besonders bei Negationen
examples
  • as
    als zur Bezeichnung einer Annahme
    als zur Bezeichnung einer Annahme
examples
  • er tat, als ob er schliefe (oder | orod als schliefe er)
    he pretended to be asleep
    er tat, als ob er schliefe (oder | orod als schliefe er)
  • es sieht aus, als wolle es regnen
    it looks like rain
    es sieht aus, als wolle es regnen
  • als ob (oder | orod wenn) ich das nicht wüsste!
    as if I didn’t (oder | orod wouldn’t) know!
    als ob (oder | orod wenn) ich das nicht wüsste!
examples
  • as (for exampleoder | or od for instance)
    als zur Aufzählung arch
    als zur Aufzählung arch
examples
  • als da sind (Goethe, Schiller …)
    such as (Goethe, Schiller …)
    als da sind (Goethe, Schiller …)
  • als obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → see „also“
    als obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → see „also“
da
[daː]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
there here there, here then, at that time yet, nevertheless there, here, in that case, under the circumstances... More translations...
  • there
    da dort
    da dort
examples
  • here
    da hier
    da hier
examples
examples
  • der (oder | orod die, das) da
    that one
    der (oder | orod die, das) da
  • dieser (oder | orod diese, dieses) da
    this one
    dieser (oder | orod diese, dieses) da
  • there
    da vorhanden
    here
    da vorhanden
    da vorhanden
examples
examples
examples
  • then
    da zeitlich
    at that time
    da zeitlich
    da zeitlich
examples
  • there, here, in that case, under the circumstances, in that (oder | orod this) matter
    da in diesem Fall
    da in diesem Fall
examples
examples
  • und da wagt man noch zu sagen …
    and yet (oder | orod for all that) people venture (oder | orod stärker have the effrontery) to say …
    und da wagt man noch zu sagen …
  • und da überlegst du noch lange?
    and yet you still hesitate?
    und da überlegst du noch lange?
examples
da
[daː]Konjunktion | conjunction konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
as, since, because inasmuch as when
examples
examples
  • when
    da zeitlich literarisch | literaryliteroder | or od obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    da zeitlich literarisch | literaryliteroder | or od obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
da
[daː]Relativpronomen | relative pronoun rel pr literarisch | literaryliter arch

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • da → see „wo“
    da → see „wo“