Spanish-German translation for "requintar"

"requintar" German translation

requintar
verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
weit überlegen sein spannen sich durchsetzen bei, zum Gehorsam zwingen beschimpfen um eine Quinte höher stimmen
  • (weit) überlegen sein (dativo | Dativdat)
    requintar aventajar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    requintar aventajar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • um eine Quinte höher (o | odero tiefer) stimmen
    requintar música | MusikMÚS cuerda(s)
    requintar música | MusikMÚS cuerda(s)
  • spannen
    requintar estirar América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    requintar estirar América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
  • sich durchsetzen bei (dativo | Dativdat)
    requintar imponerse Colombia | KolumbienCol México Méjico | MexikoMéx
    zum Gehorsam zwingen
    requintar imponerse Colombia | KolumbienCol México Méjico | MexikoMéx
    requintar imponerse Colombia | KolumbienCol México Méjico | MexikoMéx
  • beschimpfen
    requintar insultar Bolivia | BolivienBol Perú | PeruPerú uso familiar | umgangssprachlichfam
    requintar insultar Bolivia | BolivienBol Perú | PeruPerú uso familiar | umgangssprachlichfam
requintar
verbo intransitivo | intransitives Verb v/i América Meridional | SüdamerikaAm Mer

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fluchen, motzen
  • fluchen
    requintar
    motzen uso familiar | umgangssprachlichfam
    requintar
    requintar

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: