Spanish-German translation for "colarse"

"colarse" German translation

„colarse“: verbo reflexivo

colarse

[koˈlarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich einschleichen, sich einschmuggeln, sich vordrängeln beim Publikum ankommen dummes Zeug reden, sich blamieren

sich einschleichen, sich einschmuggeln
colarse (≈ introducirse furtivamente)

colarse (≈ introducirse furtivamente)
sich vordränge(l)n
colarse en la cola

colarse en la cola
dummes Zeug reden
colarse hablar tonterías uso familiar | umgangssprachlichfam

colarse hablar tonterías uso familiar | umgangssprachlichfam
sich blamieren
colarse (≈ hacer el ridículo) uso familiar | umgangssprachlichfam

colarse (≈ hacer el ridículo) uso familiar | umgangssprachlichfam

examples

colarse poralguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam

sich in jemanden verknallen

colarse poralguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam

(beim Publikum) ankommen
colarse tener éxito Cuba | KubaCuba uso familiar | umgangssprachlichfam

colarse tener éxito Cuba | KubaCuba uso familiar | umgangssprachlichfam

Synonyms for "colarse"

enamorarse, prendarse, chiflarse

© OpenThesaurus-es

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!