Spanish-German translation for "chocar"

"chocar" German translation

„chocar“: verbo intransitivo

chocar

[tʃoˈkar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

stoßen, prallen, zusammenstoßen, aufeinandertreffen anstoßen

stoßen (an, aufacusativo | Akkusativ acus)
chocar con (≈ tocar violentamente)

chocar con (≈ tocar violentamente)
prallen (gegen, aufacusativo | Akkusativ acus)
chocar con

chocar con
zusammenstoßen
chocar en una colisióntambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chocar en una colisióntambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
aufeinandertreffen
chocar (≈ encontrarse)también | auch tb opiniones

chocar (≈ encontrarse)también | auch tb opiniones

examples

chocar contraalguna cosa, algo | etwas a/c

gegenalguna cosa, algo | etwas etwas stoßen

chocar contraalguna cosa, algo | etwas a/c
chocar frontalmente

frontal zusammenstoßen

chocar frontalmente

anstoßen
chocar al beber

chocar al beber

„chocar“: verbo transitivo

chocar

[tʃoˈkar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Anstoß erregen, schockieren, befremden More examples...

Anstoß erregen, schockieren
chocar (≈ escandalizar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chocar (≈ escandalizar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
befremden
chocar (≈ extrañar)

chocar (≈ extrañar)

examples

¡chócala! uso familiar | umgangssprachlichfam , ¡choca esos cinco!

schlag ein!

¡chócala! uso familiar | umgangssprachlichfam , ¡choca esos cinco!

Synonyms for "chocar"

golpear, encontrarse, topar, empujar, caer, tropezar
estrellarse, colisionar
abordar, topar, tocar, invadir, asaltar, atracar, acometer, afrontar, encarar, enfrentarse

© OpenThesaurus-es

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!