German-Russian translation for "ausflippen"

"ausflippen" Russian translation

„ausflippen“: intransitives Verb

ausflippen

intransitives Verb v/i familiär, umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

подсесть на наркотики балдеть, кайфовать, “отлючаться ” <-иться > срываться <сорваться>, “сдавать” <сдать> обалдевать <-деть >, терять <по-> голову

подсестьperfektiv pf на наркотики
ausflippen Drogen nehmen

ausflippen Drogen nehmen

балдеть familiär, umgangssprachlichumg
ausflippen im Drogenrausch

кайфовать familiär, umgangssprachlichumg
ausflippen im Drogenrausch

“отлючаться ” <-иться >
ausflippen im Drogenrausch

ausflippen im Drogenrausch

срываться <сорваться>
ausflippen die Nerven verlieren

ausflippen die Nerven verlieren
“сдавать” <сдать>
ausflippen

ausflippen

examples

er flippt bei jeder ungewöhnlichen Belastung aus

он срывается при любой непривычной нагрузке

er flippt bei jeder ungewöhnlichen Belastung aus

терять <по-> голову (от радости)
ausflippen vor Freude

обалдевать familiär, umgangssprachlichumg <-деть >
ausflippen vor Freude

ausflippen vor Freude

examples

über seinen Erfolg war er total ausgeflippt familiär, umgangssprachlichumg

он обалдел от своего успеха

über seinen Erfolg war er total ausgeflippt familiär, umgangssprachlichumg

Synonyms for "ausflippen"

explodieren, (beinahe) platzen (vor Wut) (ugs.), (sich) vergessen, abgehen (ugs.), überschnappen (ugs.)

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!