German-Romanian translation for "wenn"

"wenn" Romanian translation

wenn
Konjunktion, Bindewort | conjuncţie konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • dacă
    wenn falls
    wenn falls
examples
  • când
    wenn zeitlich
    wenn zeitlich
examples
es kommt mir hoch, wenn ich das sehe
îmi vine rău, când văd una ca asta
es kommt mir hoch, wenn ich das sehe
es wäre gut, wenn …
ar fi bine dacă...
es wäre gut, wenn …
nur dann, wenn …
numai atunci dacă...
nur dann, wenn …
also, wenn du mich fragst
rog, dacă întrebi
also, wenn du mich fragst
wenn ich mich recht erinnere
dacă îmi amintesc bine
wenn ich mich recht erinnere
auch wenn…
auch wenn…
wenn es nach mir ginge
wenn es nach mir ginge
wenn ich bitten darf
dacă permiteți
wenn ich bitten darf
wenn ich bloß daran denke
numai când gândesc la asta
wenn ich bloß daran denke
wenn sich die Gelegenheit bietet
dacă se ivește ocazia
wenn sich die Gelegenheit bietet
wenn es sich ergibt
dacă se nimerește
wenn es sich ergibt
hätten Sie etwas dagegen, wenn …?
ați avea ceva împotrivă dacă …?
hätten Sie etwas dagegen, wenn …?
wir kommen, außer wenn es regnet
venim, afară de cazul în care plouă
wir kommen, außer wenn es regnet
das kommt davon, wenn …
asta se trage de la faptul
das kommt davon, wenn …
immer wenn ich …
de câte ori eu
immer wenn ich …
wenn ich ehrlich bin
wenn ich ehrlich bin
wenn ich fragen darf
wenn ich fragen darf
wo kämen wir hin, wenn …?
unde ajungem, dacă ...?
wo kämen wir hin, wenn …?
macht es dir etwas aus, wenn …?
te deranjează dacă …?
macht es dir etwas aus, wenn …?

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: