German-Romanian translation for "schleifen"

"schleifen" Romanian translation

schleifen

transitives Verb | verb tranzitiv v/t <schliff; geschliffen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
a ascuţi a lustrui, a şlefui More examples...
  • a ascuţi
    schleifen (≈ schärfen)
    schleifen (≈ schärfen)
  • a lustrui
    schleifen (≈ glätten)
    schleifen (≈ glätten)
  • a şlefui
    schleifen Glas, Edelsteine
    schleifen Glas, Edelsteine
examples
  • jemanden schleifen Militär, militärisch | armată, militarMIL (≈ drillen)
    a face cuiva instrucţie la cataramă
    jemanden schleifen Militär, militärisch | armată, militarMIL (≈ drillen)

schleifen

transitives Verb | verb tranzitiv v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
a târî, a chinui a nimici, a face una cu pământul
  • a târî
    schleifen (≈ nachziehen)
    schleifen (≈ nachziehen)
  • a chinui
    schleifen umgangssprachlich | în limbaj familiarumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig
    schleifen umgangssprachlich | în limbaj familiarumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig
  • a nimici
    schleifen Militär, militärisch | armată, militarMIL Festung etc
    a face una cu pământul
    schleifen Militär, militärisch | armată, militarMIL Festung etc
    schleifen Militär, militärisch | armată, militarMIL Festung etc

schleifen

intransitives Verb | verb intranzitiv v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
a atinge
  • a atinge (pământul/podeaua)
    schleifen auf dem Boden
    schleifen auf dem Boden
examples
  • etwas schleifen lassen umgangssprachlich | în limbaj familiarumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig
    a lăsa ceva la voia întâmplării
    etwas schleifen lassen umgangssprachlich | în limbaj familiarumg figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | figurativ, figuratfig

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: