German-Romanian translation for "geben"

"geben" Romanian translation

geben
transitives Verb | verb tranzitiv v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • a da (ceva cuiva)
    geben jemandem etwas
    geben jemandem etwas
geben
unpersönliches Verb | verb impersonal v/unpers

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • es gibt
    există, este
    es gibt
  • das gibt’s nicht!
    asta nu se poate!
    das gibt’s nicht!
  • was gibt’s?
    ce e?
    was gibt’s?
den Anstoß zu etwas geben
a impulsiona ceva
den Anstoß zu etwas geben
jemandem die Hand geben
a-i da cuiva mâna
jemandem die Hand geben
Futter geben
Futter geben
jemandem einen Fußtritt geben
a-i da cuiva un picior
jemandem einen Fußtritt geben
Antwort geben
jemandem (über etwas) Auskunft geben (oder | sauod erteilen)
a da cuiva o informație (despre ceva)
jemandem (über etwas) Auskunft geben (oder | sauod erteilen)
jemandem Kontra geben
jemandem Kontra geben
jemandem Bescheid geben (oder | sauod sagen)
a da răspuns cuiva
jemandem Bescheid geben (oder | sauod sagen)
jemandem Gelegenheit geben zu +Infinitiv | infinitiv inf
a-i da cuiva ocazia
jemandem Gelegenheit geben zu +Infinitiv | infinitiv inf
etwas in Auftrag geben
a comanda ceva
etwas in Auftrag geben
den Ausschlag geben
a da tonul
den Ausschlag geben
jemandem Kontra geben
jemandem Kontra geben
keinen Laut von sich geben
keinen Laut von sich geben
Gas geben
Gas geben
jemandem ein Beispiel geben
a-i da cuiva un exemplu
jemandem ein Beispiel geben
jemandem einen Kuss geben
jemandem einen Kuss geben
Gas geben
Gas geben
zu erkennen geben
a lăsa se înțeleagă
zu erkennen geben
bekannt geben (oder | sauod machen)
bekannt geben (oder | sauod machen)
jemandem einen Korb geben
jemandem einen Korb geben

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: