German-Polish translation for "wiegen"

"wiegen" Polish translation

wiegen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <wog, gewogen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ważyć
  • <z>ważyć (auf der Waage na wadze in, auf der Hand w dłoni)
    wiegen
    wiegen
wiegen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <wog, gewogen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ważyć
  • ważyć
    wiegen Gewicht haben
    wiegen Gewicht haben
examples
  • der Koffer wiegt … Kilo
    walizka waży … kilo
    der Koffer wiegt … Kilo
  • schwer wiegen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    ważyć dużo
    schwer wiegen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
wiegen
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <wog, gewogen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ważyć się
examples
wiegen
transitives Verb | czasownik przechodni v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kołysać, drobno siekać
wiegen
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kołysać się... on mniemał...
examples
  • sich wiegen
    kołysać się (im Wind na wietrze im Tanz w tańcu)
    sich wiegen
  • er wiegte sich in Sicherheit figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
    on mniemał, że nic mu nie grozi
    er wiegte sich in Sicherheit figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
sich in der Hoffnung wiegen, dass …
łudzić się nadzieją, że …
sich in der Hoffnung wiegen, dass …

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: