German-Polish translation for "richten"

"richten" Polish translation

richten
transitives Verb | czasownik przechodni v/t <-e->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
kierować, celować nastawić poprawić przygotować, <na-, przy>szykować More examples...
  • <s>kierować (aufAkkusativ | biernik akk nach naAkkusativ | biernik akk), (anAkkusativ | biernik akk doGenitiv | dopełniacz gen), (gegen przeciwkoDativ | celownik dat)
    richten Blick, Frage, Gedanken, Kritik, Brief usw
    richten Blick, Frage, Gedanken, Kritik, Brief usw
  • <wy>celować (auf, gegenAkkusativ | biernik akk wAkkusativ | biernik akk)
    richten Waffeauch | również, też a.
    richten Waffeauch | również, też a.
  • nastawi(a)ćauch | również, też a. Medizin | medycynaMED
    richten richtig einstellen
    richten richtig einstellen
examples
  • poprawi(a)ć
    richten (in Ordnung bringen) Schlips, Haare
    richten (in Ordnung bringen) Schlips, Haare
  • przygotow(yw)ać, szykować
    richten (bereiten) Bett, Mahlzeit
    richten (bereiten) Bett, Mahlzeit
examples
  • jemanden richten Urteil fällen literarisch | wyraz literackilit
    osądzać <-dzić>kogoś (auch | również, teża.intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i über / jemanden)
    jemanden richten Urteil fällen literarisch | wyraz literackilit
richten
reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <-e->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stosować się... być skierowanym... być skierowanym na...
examples
  • sich nach etwas, jemandem richten
    <za>stosować się (doGenitiv | dopełniacz gen)
    sich nach etwas, jemandem richten
  • sich gegen etwas, jemanden richten
    być skierowanym, być wymierzonym (przeciwkoDativ | celownik dat)
    sich gegen etwas, jemanden richten
  • sich auf etwas richten Blicke, Aufmerksamkeit usw
    być skierowanym naAkkusativ | biernik akk
    skupi(a)ć się naLokativ | miejscownik lok
    sich auf etwas richten Blicke, Aufmerksamkeit usw
den Blick richten
den Blick richten
richten Sie bitte Grüße von mir an … aus
proszę uprzejmie przekazać (ode mnie) pozdrowienia dla …
richten Sie bitte Grüße von mir an … aus
zugrunde richten
zugrunde richten
das Wort an jemanden richten
zwracać <zwrócić>się doGenitiv | dopełniacz gen
das Wort an jemanden richten
eine Bitte richten (anAkkusativ | biernik akk)
zwracać <zwrócić>się z prośbą (doGenitiv | dopełniacz gen)
eine Bitte richten (anAkkusativ | biernik akk)
sich danach richten
sich danach richten

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: