German-Polish translation for "melden"

"melden" Polish translation

„melden“: transitives Verb

melden

transitives Verb | czasownik przechodni v/t <-e->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

meldować, zgłaszać

<za>meldować
melden auch | również, teża. polizeilich

zgłaszać <zgłosić>(reflexives Verb | czasownik zwrotnyv/r sich się), (in, bei, zu wLokativ | miejscownik lok u, doGenitiv | dopełniacz gen)
melden auch | również, teża. polizeilich

melden auch | również, teża. polizeilich

examples

der Teilnehmer meldet sich nicht

abonent się nie zgłasza

der Teilnehmer meldet sich nicht
du hast hier nichts zu melden umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

nie masz tu nic do powiedzenia

du hast hier nichts zu melden umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
melde dich mal wieder

daj o sobie znać

melde dich mal wieder

„melden“: intransitives Verb

melden

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <-e->

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

meldować, podać

<za>meldować, pod(aw)ać
melden Radio, Presse

melden Radio, Presse

examples

der Rundfunk meldet, dass …

radio podaje, że …

der Rundfunk meldet, dass …

Context sentences for "melden"

ums Wort bitten, sich zu Wort melden

prosić o głos

ums Wort bitten, sich zu Wort melden

sich freiwillig melden (zu)

zgłaszać <zgłosić>się ochotniczo (doGenitiv | dopełniacz gen)

sich freiwillig melden (zu)

Synonyms for "melden"

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!