German-Polish translation for "kriechen"

"kriechen" Polish translation

kriechen
intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <kroch, gekrochen; sn>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pełzać, pełznąć, czołgać się, wlec się, pełzać płaszczyć się
  • pełzać, <po>pełznąć, <po>czołgać się
    kriechen
    kriechen
  • wlec się
    kriechen Autos usw umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
    kriechen Autos usw umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
  • pełzać, płaszczyć się (vorDativ | celownik dat przedInstrumental | narzędnik inst)
    kriechen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig abwertend | pejoratywnypej
    kriechen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig abwertend | pejoratywnypej
examples
  • kriechen aus
    wypełzać <-znąć>(zGenitiv | dopełniacz gen)
    kriechen aus
  • kriechen in, unterAkkusativ | biernik akk
    wpełznąćperfektives Verb | czasownik dokonany pf
    zaczołgać sięperfektives Verb | czasownik dokonany pf (doGenitiv | dopełniacz gen podAkkusativ | biernik akk)
    kriechen in, unterAkkusativ | biernik akk
unter die Decke kriechen
wślizgiwać <-znąć>się pod kołdrę
unter die Decke kriechen
in den Arsch kriechen
włazić komuś do dupy (bez wazeliny)
in den Arsch kriechen
zu Kreuze kriechen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
uderzyćperfektives Verb | czasownik dokonany pf w pokorę
zu Kreuze kriechen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: