„aufgehen“ aufgehen Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) طلوع کردن, برآمدن ور آمدن, رسیدن باز شدن, شکفتن متوجه شدن طلوع کردن [tolu' kardan] aufgehen Sonne برآمدن [bar-āmadan] aufgehen Sonne aufgehen Sonne ور آمدن [war-āmadan] aufgehen Teig aufgehen Teig رسیدن [residan] Dari, in Afghanistan | دری، در افغانستانafg aufgehen aufgehen باز شدن [bāz šodan] aufgehen sich öffnen شکفتن [šekoftan] aufgehen sich öffnen aufgehen sich öffnen متوجه شدن [motawağğe šodan] aufgehen klar werden aufgehen klar werden examples jemandem aufgehen برای کسی روشن شدن [barā-je kasi roušan šodan] jemandem aufgehen