German-Japanese translation for "von"

"von" Japanese translation

von links
左から [hidari kara]
von links
ausgehen von
…に由来する […ni yurai suru]
ausgehen von
von heute an
今日から [kyō kara]
von heute an
jemanden von etwas abhalten
…の邪魔をする […no jama o suru]
jemanden von etwas abhalten
von sich hören lassen
便りを出す [tayori o dasu]
von sich hören lassen
abhängen von
…による […ni yoru]
abhängen von
abgesehen von
…を除いて […o nozoite]
abgesehen von
nördlich von
…の北に […no kita ni]
nördlich von
von hier
ここから [koko kara]
von hier
jemanden von etwas abhalten
やめさせる [yamesaseru]
jemanden von etwas abhalten
von außen her
外から [soto kara]
von außen her
von innen
中から [naka kara]
von innen
von außen
外から [soto kara]
von außen
abhängen von
…に依存している […ni izon shite-iru]
abhängen von
von… bis
…から…まで […kara…made]
von… bis
eins von beiden
片方 [katahō]
eins von beiden
von dort
あそこから [asoko kara]
von dort
etwas abgeben von
分ける [wakeru]
von hinten
後ろから [ushiro kara]
von hinten
von draußen
外から [soto kara]
von draußen
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: