- 済ませる [sumaseru]erledigenerledigen
- 片付ける [katazukeru]erledigenerledigen
German-Japanese translation for "erledigen"
"erledigen" Japanese translation
- besiegen, ausschalten
- abwickeln, leisten, durchführen, ausführen, realisieren
- schaffen
- (jemanden) kaputtmachen (derb)
- regeln, (sich) kümmern (ugs.)
- beenden, abschließen, beschließen, vollenden
- abschließen, erfüllen
- beenden, abschließen, abhaken (ugs.), aufhören (mit)
- (jemanden) (schnell) abfertigen
- entfallen, platzen (Geschäft, Hochzeit, Reise, Termin, Finanzierung ...), ausfallen
