German-Italian translation for "ungehobelt"

"ungehobelt" Italian translation

„ungehobelt“: Adjektiv

ungehobelt

Adjektiv | aggettivo adj figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

grossolano
ungehobelt figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

ungehobelt figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

Synonyms for "ungehobelt"

saftig, handfest, hemdsärmelig, gepfeffert (fig.), rustikal, unfein, deftig, derb, gesalzen (fig.)
ungesittet, impertinent (geh.), unmanierlich, unartig, anmaßend, präpotent (österr.), ungebührlich, ungeschliffen, unanständig, rotznäsig (ugs.), unverfroren, kodderig (ugs.), unhöflich, unbotmäßig (geh.), unflätig, unangemessen, flapsig, respektlos, rücksichtslos, dreist, ungezogen, frech (Hauptform), unverschämt, pampig (ugs.), schnodderig (ugs.), rotzfrech (ugs.), patzig (ugs.), ungehörig, nassforsch (ugs.), salopp, koddrig (ugs.)
roh, rüde, derb, rau, grob, ausfallend, harsch, unsanft, ausfällig
harsch (geh.), gröblich, grobklotzig, ungeschliffen, pampig (ugs.), nassforsch (geh.), rotzig (ugs.), derb, raubeinig, grob, unwirsch, schroff, hantig (ugs., bair.), barsch, brüsk, rauborstig, unhöflich, rüpelhaft, rau, unflätig, forsch, grobschlächtig, flegelhaft, raubauzig (ugs.), ruppig, unfreundlich, rüde, unsanft, abweisend, rustikal (ugs., scherzhaft-ironisch)

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!