German-Italian translation for "beißen"

"beißen" Italian translation

beißen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <biss; gebissen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mordere masticare
examples
  • sich (Dativ | dativodat) auf die Zunge beißen
    mordersi la lingua
    sich (Dativ | dativodat) auf die Zunge beißen
beißen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <biss; gebissen; h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mordere abboccare irritare
examples
  • inetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) beißen
    inetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) beißen
  • ins Gras beißen
    ins Gras beißen
  • mordere
    beißen bissig sein
    beißen bissig sein
  • abboccare
    beißen an die Angel
    beißen an die Angel
  • irritare
    beißen reizen
    beißen reizen
examples
  • der Rauch beißt in den Augen
    il fumo irrita gli occhi
    der Rauch beißt in den Augen
beißen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <biss; gebissen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mordersi fare a pugni
examples
  • sich beißen
    mordersi
    sich beißen
  • sich beißen Farben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    fare a pugni
    sich beißen Farben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
in den sauren Apfel beißen
mandar giù un boccone amaro
in den sauren Apfel beißen
sich (Dativ | dativodat) auf die Lippen beißen
mordersi le labbra
sich (Dativ | dativodat) auf die Lippen beißen
Hunde, die (viel) bellen, beißen nicht
can che abbaia non morde
Hunde, die (viel) bellen, beißen nicht
sich in den Hintern beißen
prendersi a schiaffi
sich in den Hintern beißen
ins Gras beißen
ins Gras beißen
den letzten beißen die Hunde
chi tardi arriva, male alloggia
den letzten beißen die Hunde
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: