German-French translation for "Joch"

"Joch" French translation

„Joch“: Neutrum

Joch

[jɔx]Neutrum | neutre n <Joche̸s; Joche>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

joug keine direkte Übersetzung col palée

jougMaskulinum | masculin m
Joch Agrar-/Landwirtschaft | agriculture, AGRauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Joch Agrar-/Landwirtschaft | agriculture, AGRauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

examples

das Joch abschütteln

secouer le joug

das Joch abschütteln
unter jemandes Joch (Dativ | datifdat) (sein, leben) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

(être, vivre) sous le joug dejemand | quelqu’un qn

unter jemandes Joch (Dativ | datifdat) (sein, leben) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

examples

zwei Joch Ochsen Geschichte | histoire, historiqueHIST

deux paires de bœufs

zwei Joch Ochsen Geschichte | histoire, historiqueHIST

keine direkte Übersetzung mesure de superficie (30 à 55 ares)
Joch österreichische Variante | autrichienösterr

Joch österreichische Variante | autrichienösterr

colMaskulinum | masculin m
Joch Geografie | géographieGEOG

Joch Geografie | géographieGEOG

paléeFemininum | féminin f
Joch Architektur | architectureARCH

Joch Architektur | architectureARCH

Synonyms for "Joch"

Gebirgspass, Sattel, Pass
Knechtschaft, Crux, Plage, Kreuz, Fron, Bürde, Last, Mühlstein (an jemandes Hals) (fig.)
Regelmäßigkeit, Routine (franz.), Mühle (ugs.), Alltag, Alltagstrott, Tretmühle (ugs., fig.), Trott, Gewohnheit

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!