German-French translation for "Härte"

"Härte" French translation

„Härte“: Femininum

Härte

[ˈhɛrtə]Femininum | féminin f <Härte; Härten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dureté, sévérité, rigueur, violence dureté, endurance grave inégalité More examples...

duretéFemininum | féminin f
Härte des Materialsauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Härte des Materialsauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
sévéritéFemininum | féminin f
Härte eines Urteils, einer Maßnahme

Härte eines Urteils, einer Maßnahme
rigueurFemininum | féminin f
Härte

Härte
violenceFemininum | féminin f
Härte eines Aufpralls

Härte eines Aufpralls

duretéFemininum | féminin f (enversjemand | quelqu’un qn)
Härte gegenüber jemandem einer Person

Härte gegenüber jemandem einer Person
enduranceFemininum | féminin f
Härte (≈ Zähigkeit, Ausdauer)

Härte (≈ Zähigkeit, Ausdauer)

(grave) inégalitéFemininum | féminin f
Härte unbillige, unsoziale

Härte unbillige, unsoziale

examples

das ist die Härte! Jugendsprache positiv

(c’est) génial, super! umgangssprachlich | familierumg

das ist die Härte! Jugendsprache positiv
das ist die Härte! negativ

c’est une horreur! umgangssprachlich | familierumg

das ist die Härte! negativ

Context sentences for "Härte"

mit ungewohnter Härte reagieren

réagir avec une dureté, brusquerie inhabituelle

mit ungewohnter Härte reagieren

Synonyms for "Härte"

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!