German-French translation for "eigen"

"eigen" French translation

„eigen“: Adjektiv

eigen

[ˈaɪgən]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

propre, à soi particulier, caractéristique étrange

propre
eigen besitzanzeigend

eigen besitzanzeigend
à soi
eigen

eigen

examples

auf eigene Verantwortung

sous ma/ta,etc., und so weiter | et cetera etc propre responsabilité

auf eigene Verantwortung
das habe ich mit eigenen Augen gesehen

j’ai vu ça de mes propres yeux

das habe ich mit eigenen Augen gesehen
sie hat ein eigenes Zimmer

elle a une chambre à elle, elle a sa chambre

sie hat ein eigenes Zimmer
sich (Dativ | datifdat) etwas zu eigen machen

s’approprieretwas | quelque chose qc

sich (Dativ | datifdat) etwas zu eigen machen
sich (Dativ | datifdat) etwas zu eigen machen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

adopteretwas | quelque chose qc

sich (Dativ | datifdat) etwas zu eigen machen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
hide examplesshow examples

particulier
eigen (≈ eigentümlich)

eigen (≈ eigentümlich)
caractéristique
eigen (≈ typisch)

eigen (≈ typisch)

étrange
eigen (≈ sonderbar)

eigen (≈ sonderbar)

examples

er ist ein bisschen eigen

il est un peu spécial

er ist ein bisschen eigen

Synonyms for "eigen"

© OpenThesaurus.de

Recommended content

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!