Zement
[tseˈmɛnt]Maskulinum | masculine m <Zement(e)s; Zemente>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Zement"
"Zement" English translation
So for the next three days he was out shoveling cement, and hauling poles around.
Und so schaufelte er für die nächsten 3 Tage Zement, und schleppte Pfähle herum.
Source: TED
Firstly with regard to cement, we have made substantial progress.
Erstens, was den Zement anbetrifft, sind wesentliche Fortschritte erzielt worden.
Source: Europarl
You'd think maybe cement, possibly, or something.
Man sollte meinen, Zement vielleicht oder so was.
Source: TED
We have come together on three important issues: firstly, on the issue of cement.
Wir haben uns in drei wichtigen Fragen geeinigt: Erstens, beim Zement.
Source: Europarl
Instead of-- cement usually emits a ton of CO2 for every ton of cement.
Normalerweise fällt auf jede Tonne Zement eine Tonne CO2-Ausstoß.
Source: TED
You cannot rebuild homes and offices without cement and glass, which are banned.
Man kann keine Häuser und Büros wieder aufbauen ohne Zement und Glas, die verboten sind.
Source: Europarl
The Han identity has been the cement which has held this country together.
Die Han-Identität ist der Zement, der das Land zusammen gehalten hat.
Source: TED
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
