Weltgeschichte

"Weltgeschichte" English translation

„Weltgeschichte“: Femininum

Femininum | feminine f <Weltgeschichte; keinPlural | plural pl>

(For more details, click/tap on the translation)

examples

in der Weltgeschichte herumreisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

to travel around all over the place

in der Weltgeschichte herumreisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

eine Weltgeschichte in Umrissen

eine Weltgeschichte in Umrissen

Treppenwitz der Weltgeschichte

paradox (oder | orod bad joke) of history

Treppenwitz der Weltgeschichte

die ersten Jahrhunderte der Weltgeschichte

the early centuries of the world’s history

die ersten Jahrhunderte der Weltgeschichte

History is more complex than you think.

Die Weltgeschichte ist verflochtener, als du denkst.

Source: Tatoeba

Through its successes the European Union has changed the path of world history.

Die Europäische Union hat ja durch ihre Erfolge die Weltgeschichte in neue Bahnen gelenkt.

Source: Europarl

This makes it the greatest massacre of journalists in world history.

Dadurch wird das Ereignis zum größten Massaker an Journalisten in der Weltgeschichte.

Source: Europarl

World history shows that the quest for peace pays off in the end.

Die Weltgeschichte zeigt, dass das Streben nach Frieden sich am Ende auszahlt.

Source: Europarl

The war was a decisive moment in the history of the world.

Der Krieg war ein entscheidender Moment in der Weltgeschichte.

Source: Europarl

History is replete with the stories of unappreciated genius.

Die Weltgeschichte ist voll von Geschichten verkannter Genies.

Source: Tatoeba

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups