German-English translation for "vervielfältigen"

"vervielfältigen" English translation

vervielfältigen
[-ˌfɛltɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
multiply duplicate, copy copy
  • multiply
    vervielfältigen multiplizieren
    vervielfältigen multiplizieren
  • duplicate
    vervielfältigen Schriftstück, Zeichnung etc
    copy
    vervielfältigen Schriftstück, Zeichnung etc
    vervielfältigen Schriftstück, Zeichnung etc
examples
  • copy
    vervielfältigen Fotografie | photographyFOTO
    vervielfältigen Fotografie | photographyFOTO
vervielfältigen
[-ˌfɛltɪgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
multiply
examples
  • sich vervielfältigen
    sich vervielfältigen
vervielfältigen
Neutrum | neuter n <Vervielfältigens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
autografisch vervielfältigen
autografisch vervielfältigen
galvanoplastisch vervielfältigen
galvanoplastisch vervielfältigen
If they multiply, their influence will grow in the overall Israeli-Palestinian conflict.
Wenn sie sich vervielfältigen, wird ihr Einfluss im gesamten Israeli-Palästina-Konflikt anwachsen.
Source: TED
But I have seen first hand that if we do, they will multiply.
Aber ich habe aus erster Hand gesehen, dass wenn wir es tun, sie sich vervielfältigen.
Source: TED
The initiatives are really multiplying and we must give the Commission credit for that.
Die Initiativen vervielfältigen sich tatsächlich, und das haben wir der Kommission zu verdanken.
Source: Europarl
But can we have a thousand Schengens?
Können wir denn das Schengener Übereinkommen tausendfach vervielfältigen?
Source: Europarl
Once you get the formula right you can replicate it.
Hat man einmal die Formel richtig hin bekommen, kann man sie vervielfältigen.
Source: TED
Globalization is intensifying and multiplying this extremism.
Die Globalisierung intensiviert und vervielfältigt diesen Extremismus.
Source: News-Commentary
This is a model which we need to promote and replicate across the EU.
Das ist ein Modell, das wir auch innerhalb der EU fördern und vervielfältigen müssen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: