German-English translation for "Verhütung"

"Verhütung" English translation

Verhütung
Femininum | feminine f <Verhütung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
prevention prevention, prophylaxis, contraception
  • prevention
    Verhütung Abwendung
    Verhütung Abwendung
examples
  • zur Verhütung von Arbeitsunfällen
    for the prevention of (oder | orod in order to prevent) industrial accidents
    zur Verhütung von Arbeitsunfällen
  • prevention
    Verhütung Medizin | medicineMED Prophylaxe
    prophylaxis
    Verhütung Medizin | medicineMED Prophylaxe
    Verhütung Medizin | medicineMED Prophylaxe
  • contraception
    Verhütung Medizin | medicineMED Empfängnisverhütung
    Verhütung Medizin | medicineMED Empfängnisverhütung
Maßnahmen zur Verhütung von …
measures to prevent …
Maßnahmen zur Verhütung von …
A few minutes ago I explained the reasons why we now want to give priority to prevention.
Ich habe vorhin die Gründe genannt, weshalb wir heute der Verhütung Vorrang gewähren wollen.
Source: Europarl
The ultimate objective must be to prevent and minimise the number of accidents at work.
Endziel muß die Verhütung von Arbeitsunfällen und eine Senkung der Unfallzahlen sein.
Source: Europarl
Welfare and equality are the prerequisites for cutting crime.
Zur Verhütung von Kriminalität bedarf es der Geborgenheit und Gleichheit.
Source: Europarl
We have prepared a White Paper on the prevention of damage to the environment.
Im Fall der Verhütung von Umweltschäden haben wir ein Weißbuch abgefaßt.
Source: Europarl
The human factor is of prime importance in preventing accidents.
Bei der Verhütung von Unfällen ist der menschliche Faktor von herausragender Bedeutung.
Source: Europarl
There is an urgent need to introduce the recommendations relating to the prevention of disasters.
Es ist dringend notwendig, die Empfehlungen zur Verhütung von Katastrophen umzusetzen.
Source: Europarl
There are regulations, standards and norms in place to prevent accidents.
Es gibt Bestimmungen, Standards und Normen zur Verhütung von Unfällen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: