German-English translation for "verheißen"

"verheißen" English translation

verheißen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to promise to
examples
  • jemandem etwas verheißen
    to promiseetwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas verheißen
verheißen
Neutrum | neuter n <Verheißens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
These boded you no good.
Sie haben Ihnen nichts Gutes verheißen.
Source: Tatoeba
These boded you no good.
Sie haben euch nichts Gutes verheißen.
Source: Tatoeba
It does not augur well for the rest of our dialogue.
Das verheißt nichts Gutes für unseren weiteren Dialog.
Source: Europarl
Source
verheißen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • verheißen → see „verheißen“
    verheißen → see „verheißen“
verheißen
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
promised promised
  • promised
    verheißen Belohnung etc
    verheißen Belohnung etc
  • promised
    verheißen Religion | religionREL
    verheißen Religion | religionREL
These boded you no good.
Sie haben Ihnen nichts Gutes verheißen.
Source: Tatoeba
These boded you no good.
Sie haben euch nichts Gutes verheißen.
Source: Tatoeba
It does not augur well for the rest of our dialogue.
Das verheißt nichts Gutes für unseren weiteren Dialog.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: