German-English translation for "verhätscheln"

"verhätscheln" English translation

verhätscheln
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
coddle, pamper, cosset
  • coddle
    verhätscheln Kind etc
    pamper
    verhätscheln Kind etc
    cosset
    verhätscheln Kind etc
    verhätscheln Kind etc
I often wonder why people conspire to spoil me.
Ich wundere mich oft, warum mich die Leute, wie auf Verabredung, verhätscheln.
Source: Books
At the same time, we cannot over-protect them like molly-coddled infants.
Gleichzeitig können wir sie nicht wie verhätschelte Kinder übermäßig beschützen.
Source: Europarl
And they're really interested in how over-coddled we've become.
Und sie interessieren sich wirklich dafür wie verhätschelt wir sind.
Source: TED
We're not supposed to indulge pets.
Wir sollten Haustiere nicht verhätscheln.
Source: Tatoeba
There was a simple reason why Musharraf was the Western media ’ s blue-eyed boy: he delivered.
Es gab einen einfachen Grund, warum Musharraf von den westlichen Medien verhätschelt wurde.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: