German-English translation for "unterschwellig"

"unterschwellig" English translation

unterschwellig
[-ˌʃvɛlɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
subliminal subliminal
  • subliminal
    unterschwellig unbewusst, heimlich
    unterschwellig unbewusst, heimlich
examples
  • subliminal
    unterschwellig Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Reiz
    unterschwellig Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Reiz
unterschwellig
[-ˌʃvɛlɪç]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
subliminally
  • subliminally
    unterschwellig
    unterschwellig
There are underlying tensions which your answer does not address.
Es bestehen unterschwellige Spannungen, auf die Sie in Ihrer Antwort nicht eingehen.
Source: Europarl
However, some of the underlying ideas are much more worrying.
Allerdings sind in diesem Bericht unterschwellig viel besorgniserregendere Tendenzen vorhanden.
Source: Europarl
Now calm has returned to Laâyoune, even though underlying tensions still remain.
Jetzt ist in Laâyoune Ruhe eingekehrt, auch wenn immer noch unterschwellige Spannungen herrschen.
Source: Europarl
I detest the general anti-Americanism of this place.
Ich verabscheue den unterschwelligen Antiamerikanismus dieses Hauses.
Source: Europarl
In my view, communications in this regard have been elliptical, and almost subliminal.
Ich würde sagen, dass die Kommunikation zu diesem Thema elliptisch und fast unterschwellig ist.
Source: Europarl
Beware of gradually and insidiously accepting the unacceptable!
Wir dürfen nicht zulassen, dass das Inakzeptable allmählich und unterschwellig akzeptiert wird!
Source: Europarl
But I am rather reassured by the overall tone of this morning' s debate.
Zudem ist ein unterschwelliger Anti-Amerikanismus zu verzeichnen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: