German-English translation for "Streife"
"Streife" English translation
It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded.
Es weiß, wie Streifen, wie Schattierungen verlaufen müssen.
Source: TED
Cut the bell peppers into two-inch strips.
Man schneide die Paprika in zwei Zoll große Streifen.
Source: Tatoeba
White tigers are not albinos. If they were, they would have no stripes whatsoever.
Weiße Tiger sind keine Albinos; sonst hätten sie nämlich gar keine Streifen.
Source: Tatoeba
When you cut them, slice those cores in half and x-ray them, you see these light and dark bands.
Wenn man sie aufschneidet und röntgt sieht man diese hellen und dunklen Streifen.
Source: TED
But this time what we did is we put a slippery patch that you see in yellow there.
Aber diesmal hatten wir einen rutschigen Streifen angebracht, den Sie hier gelb sehen können.
Source: TED
Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
Schneide den geviertelten Chinakohl in breite Streifen.
Source: Tatoeba
Chinese cartoon cops patrolling websites · Global Voices
China: Virtuelle Cops auf Streife
Source: GlobalVoices
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
