German-English translation for "solcherlei"
"solcherlei" English translation
There is no point in drawing up a list of such breaches of regulations.
Eine Liste mit solcherlei Verstößen führt im übrigen zu gar nichts.
Source: Europarl
This is the right time to undertake such action.
Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, um solcherlei Maßnahmen zu ergreifen.
Source: Europarl
It is the European Union's duty to try to avoid this kind of confusion and misunderstandings.
Eben hier obliegt es der Union, solcherlei Verwirrungen und Missverständnisse zu verhindern.
Source: Europarl
The White Paper makes it possible to make a powerful response to questions of this kind.
Mit dem Weißbuch ist es möglich, eine überzeugende Antwort auf solcherlei Fragen zu geben.
Source: Europarl
We were, however, expecting these objections from, for example, the rogue states.
Allerdings haben wir solcherlei Bedenken beispielsweise von so genannten Schurkenstaaten erwartet.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
