Schuldige
m/f(Maskulinum | masculinem) <Schuldigen; Schuldigen>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Schuldige"
"Schuldige" English translation
We must, however, go beyond looking for someone to blame.
Wir müssen allerdings weiter gehen als nur einen Schuldigen zu suchen.
Source: Europarl
Why, if the talks are not succeeding, must someone be to blame?
Denn wenn die Gespräche keinen Erfolg haben, gibt es einen Schuldigen.
Source: Europarl
It is pointless to seek the people responsible, as is currently happening in Johannesburg.
Es nützt nichts, nach Schuldigen zu suchen, wie es in diesen Tagen in Johannesburg geschieht.
Source: Europarl
And it seems to me completely pointless for us to try to find somebody to blame.
Und es scheint mir völlig unnütz zu sein, danach zu trachten, hier Schuldige zu suchen.
Source: Europarl
Those responsible must be caught, and they must be punished.
Die Schuldigen müssen festgenommen und bestraft werden.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
