German-English translation for "schlüsseln"

"schlüsseln" English translation

schlüsseln
[ˈʃlʏsəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • allot (etwas | somethingsth) pro rata (according to a given ratio)
    schlüsseln
    schlüsseln
The director of the ESFA is key.
Der Schlüssel zu einer erfolgreichen Tätigkeit der EBLS wird ihr Direktor sein.
Source: Europarl
We are well aware that Jerusalem is the nub of the issue.
Wir wissen genau, dass der Schlüssel zur Lösung des Problems sich in Jerusalem befindet.
Source: Europarl
But both offer keys to understanding contemporary Chinese psychology.
Dennoch können beide als Schlüssel zum Verständnis zeitgenössischer chinesischer Psychologie dienen.
Source: News-Commentary
The third tendency is to believe that culture is the key to economic development.
Drittens sollte man nicht glauben, dass Kultur der Schlüssel für wirtschaftliche Entwicklung ist.
Source: News-Commentary
Prevention is the key to a long-term strategy.
Die Prävention ist der Schlüssel zu einer langfristigen Strategie.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: