German-English translation for "rumänisch"
"rumänisch" English translation
The Romanian Greek Catholic Church was banned during the Communist era.
Die Rumänische Griechisch-Katholische Kirche wurde in der Zeit des Kommunismus verboten.
Source: Europarl
Therefore, Romanian Social Democrats will be obliged to vote against this report.
Die rumänischen Sozialdemokraten werden daher gezwungen sein, gegen diesen Bericht zu stimmen.
Source: Europarl
In large Romanian towns kindergartens cover less than 70% of parents' demand.
In den rumänischen Städten decken Kindergärten weniger als 70% des Bedarfs der Eltern ab.
Source: Europarl
This is the case in Italy, where today there are around half a million Romanian citizens.
Dies trifft auf Italien zu, hier leben heutzutage etwa eine halbe Million rumänischer Bürger.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
"Rumänisch" English translation
How many more years will we speak Romanian only one day per year?
Wie viele Jahre wollen wir noch nur einen Tag im Jahr Rumänisch sprechen?
Source: GlobalVoices
Romanian is not taught in their schools.
Rumänisch wird in den dortigen Schulen nicht unterrichtet.
Source: Europarl
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
