German-English translation for "römisch"

"römisch" English translation

römisch

[ˈrøːmɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Roman, of Rome Roman More examples...
  • Roman
    römisch der Stadt Rom
    of Rome
    römisch der Stadt Rom
    römisch der Stadt Rom
examples
  • die Römische Schule Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    the Roman school
    die Römische Schule Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  • Roman
    römisch Antike Geschichte | historyHIST
    römisch Antike Geschichte | historyHIST
examples
  • die römische Zeitrechnung
    Roman chronology (oder | orod era)
    die römische Zeitrechnung
  • die römischen Kaiser
    the Roman emperors
    die römischen Kaiser
  • römisches Bad
    Roman bath
    römisches Bad
  • hide examplesshow examples
examples
  • römische Zahl (oder | orod Ziffer) Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    roman (oder | orod Roman) numeral
    römische Zahl (oder | orod Ziffer) Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
examples
  • römisches Recht Rechtswesen | legal term, lawJUR
    römisches Recht Rechtswesen | legal term, lawJUR
Does a Roman cat have a Roman meow?
Hat eine römische Katze ein römisches Maunzen?
Source: Tatoeba
The Roman Empire survived for a thousand years.
Das Römische Reich bestand tausend Jahre.
Source: Tatoeba
This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire.
Dies ist die Seidenstraße, die das chinesische Reich mit dem römischen Reich verband.
Source: TED
And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society.
Und sie meint, dass römischer Humor sehr wohl die damalige Gesellschaftsstruktur widerspiegelte.
Source: TED
The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.
Das Heilige Römische Reich existierte bis 1806.
Source: Tatoeba
My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.
Mein Nachbar fand ein geheimes Versteck von antiken römischen Münzen mit seinem Metalldetektor.
Source: Tatoeba
This one sank carrying a prefabricated, Home Depot Roman temple.
Dieses hier sank, als es einen römischen Tempel in Fertigbauweise transportierte.
Source: TED
Libya categorically refuses to make an explicit reference to the Rome Statute.
Libyen weigert sich kategorisch, explizit auf das Römische Statut Bezug zu nehmen.
Source: Europarl
All EU Member States have ratified the Rome Statute.
Alle EU-Mitgliedstaaten haben das Römische Statut ratifiziert.
Source: Europarl
We have already had one imperial mare nostrum.
Es gab ja schon einmal ein römisches Mare Nostrum.
Source: Europarl
For this reason, history for instance, has been traditionally very highly mediatised by the state.
Gleichzeitig basieren sie auf dem hellenistischen Erbe und dem römischen Recht.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: