German-English translation for "orthodox"

"orthodox" English translation

orthodox
[ɔrtoˈdɔks]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
orthodox orthodox, devout orthodox, hard-shell
  • orthodox
    orthodox Religion | religionREL
    orthodox Religion | religionREL
examples
  • die orthodoxe Kirche
    the Orthodox Church
    die orthodoxe Kirche
  • orthodox
    orthodox strenggläubig
    devout
    orthodox strenggläubig
    orthodox strenggläubig
examples
  • orthodox
    orthodox unnachgiebig, engstirnig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    orthodox unnachgiebig, engstirnig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • hard-shell (attributiv, beifügend | attributive useattr) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    orthodox umgangssprachlich | familiar, informalumg
    orthodox umgangssprachlich | familiar, informalumg
It was an Orthodox Jewish community.
in einer orthodoxen jüdischen Gemeinde.
Source: TED
Our legal service is quite satisfied as to its legal orthodoxy.
Unser Juristischer Dienst ist durchaus zufrieden angesichts dieses rechtlich orthodoxen Charakters.
Source: Europarl
One of the reasons for this has been the dominance of orthodox economic theories in economic policy.
Einer der Gründe dafür ist die Dominanz orthodoxer Wirtschaftstheorien im ökonomischen Denken.
Source: Europarl
One place is an Orthodox centre of pilgrimage, while the other is a Catholic centre of pilgrimage.
Ein Ort ist ein orthodoxer, der andere ein katholischer Wallfahrtsort.
Source: Europarl
We must, therefore, start with the basics: budgetary orthodoxy.
Deshalb müssen wir mit dem Wesentlichen beginnen: einer orthodoxen Haushaltsführung.
Source: Europarl
They have tended to arrive in early January, when the Orthodox Christmas begins.
Meistens reisten sie Anfang Januar an, zu Beginn der orthodoxen Weihnachten.
Source: Europarl
I suggest you go and ask the Patriarch of the Orthodox Church, Patriarch Bartholomew.
Sprechen Sie einmal mit dem Patriarchen der orthodoxen Kirche, mit dem Patriarchen Bartholomäus.
Source: Europarl
Indeed, the Orthodox Church has consecrated Nicholas II a saint.
Tatsächlich hat die orthodoxe Kirche Nicholas II. zum Heiligen erklärt.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: