German-English translation for "Originalität"

"Originalität" English translation

Originalität
[originaliˈtɛːt]Femininum | feminine f <Originalität; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
originality peculiarity, eccentricity, oddity, queerness, singularity
  • originality
    Originalität Ursprünglichkeit
    Originalität Ursprünglichkeit
Mr President, the Commission Green Paper does not offer anything new.
Herr Präsident, das Grünbuch der Kommission zeichnet sich nicht durch sonderliche Originalität aus.
Source: Europarl
This is a grandiose view, whereas we must look towards cultural originality.
Das klingt ziemlich bombastisch, in Wirklichkeit muss es uns um kulturelle Originalität gehen.
Source: Europarl
It is a budgetary strategy lacking in originality, because it serves an absence of ideas.
Eine Haushaltsstrategie ohne Originalität, da sie im Dienste der Ideenlosigkeit steht.
Source: Europarl
And in some cases, our desire to be original is actually a form of editing.
Manchmal ist unser Wunsch nach Originalität eine Form, sich zu überarbeiten.
Source: TED
Its originality lies without doubt in the Commission and its right of initiative.
Seine Originalität liegt zweifellos in der Kommission und ihrem Initiativrecht.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: