German-English translation for "optimieren"

"optimieren" English translation

optimieren
[ɔptiˈmiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
optimize -s-, optimalize -s-
  • optimizeauch | also a. -s-, optimalize britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    optimieren
    optimieren
The Committee on Petitions has optimised its procedures.
Der Petitionsausschuß hat seine Arbeitsweise optimiert.
Source: Europarl
In our view, the only thing that remains to be done is to get the most out of existing measures.
Nach unserer Ansicht gilt es daher, die vorhandenen Rechtsinstrumente zu optimieren.
Source: Europarl
The ENP should become more flexible, proactive and optimised.
Die ENP sollte flexibler, proaktiver und optimiert werden.
Source: Europarl
At the same time, we need to optimise financial resources and existing structures.
Zugleich müssen wir die Finanzmittel und die bestehenden Strukturen optimieren.
Source: Europarl
This means that we must together improve the way in which we work and our internal procedures.
Das heißt, wir müssen gemeinsam unsere Arbeit und unsere internen Verfahrensabläufe optimieren.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: