Ölkrise
Femininum | feminine fOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Ölkrise"
"Ölkrise" English translation
In other words, the third oil crisis we are experiencing now, is here to stay.
Das würde nämlich heißen, dass die jetzige dritte Ölkrise eine permanente Krise sein wird.
Source: Europarl
Think of how chaotic the reactions were to the oil crises in the 1970s.
Denken Sie nur an die wirren Reaktionen auf die Schocks vor der Ölkrise in den 70er Jahren.
Source: Europarl
You really would have thought you were back in 1973 after the first oil crisis.
Man fühlt sich regelrecht in das Jahr 1973 zurückversetzt, in die Zeit der ersten Ölkrise.
Source: Europarl
In 1973, with the oil embargo and the closing of the gold window, that was the end of America.
Im Jahre 1973 waren die Ölkrise und das Ende des Breton-Wood-Systems das Ende Amerikas.
Source: TED
This is very different to the situation prevailing at the time of the oil crisis in the 1970s.
Das ist übrigens ganz anders als zur Zeit der Ölkrise in den siebziger Jahren.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
