German-English translation for "Nachsorge"

"Nachsorge" English translation

Nachsorge
Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
monitoring, post-closure care aftercare, follow-up care, after-treatment, post-treatment
  • monitoring
    Nachsorge Abfall-, Wasserwirtschaft
    post-closure care
    Nachsorge Abfall-, Wasserwirtschaft
    Nachsorge Abfall-, Wasserwirtschaft
  • aftercare
    Nachsorge Medizin | medicineMED
    follow-up care
    Nachsorge Medizin | medicineMED
    after-treatment
    Nachsorge Medizin | medicineMED
    post-treatment
    Nachsorge Medizin | medicineMED
    Nachsorge Medizin | medicineMED
There are of course many uncertainties in regard to the protection and management of landfill sites.
Bei dem Schutz und der Nachsorge für Abfalldeponien ist selbstverständlich noch vieles unsicher.
Source: Europarl
One of the important aspects of this legislation is after-care.
Ein besonders wichtiger Aspekt dieser neuen Richtlinie ist die Nachsorge.
Source: Europarl
Apart from that there is also an interest in the longer term follow-up.
Abgesehen davon gibt es auch Interesse an der langfristigen Nachsorge.
Source: Europarl
However, according to an excellent proverb, prevention is better than cure.
Wie es jedoch so wunderbar heißt, ist Vorsorge besser als Nachsorge.
Source: Europarl
Our healthcare network, from prevention to aftercare, is bankrupting the public coffers.
Unser Gesundheitsnetz, von der Vorsorge bis zur Nachsorge, sprengt die öffentlichen Kassen.
Source: Europarl
Prevention is better than cure.
Vorsorge ist besser als Nachsorge.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: