German-English translation for "kollidieren"

"kollidieren" English translation

kollidieren
[kɔliˈdiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; hund | and u. sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
collide clash, conflict clash, coincide
  • collide (mit with)
    kollidieren von Fahrzeugen <sein>
    kollidieren von Fahrzeugen <sein>
  • clash, conflict (mit with)
    kollidieren Interessen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    kollidieren Interessen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
  • clash
    kollidieren zeitlich, Abmachungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    coincide
    kollidieren zeitlich, Abmachungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
    kollidieren zeitlich, Abmachungen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <h>
kollidieren
Neutrum | neuter n <Kollidierens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Egoists do not meet, they collide with each other.
Egoisten treffen nicht aufeinander, sondern kollidieren.
Source: Tatoeba
Which is, what happens if these two, three-dimensional worlds should actually collide?
Die lautet: Was passiert, wenn diese beiden dreidimensionalen Welten aus Versehen kollidieren?
Source: TED
His interests clash with mine.
Seine Interessen kollidieren mit meinen.
Source: Tatoeba
Sometimes equally good things clash.
Manchmal kollidieren gleich gute Dinge miteinander.
Source: News-Commentary
Deposit systems can indeed conflict with the internal market.
Pfandsysteme können tatsächlich mit dem Binnenmarkt kollidieren.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: