German-English translation for "Klagelied"

"Klagelied" English translation

Klagelied
Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
lament, dirge, threnody, monody lamentation, dirge lamentation, jeremiad, Jeremiah, song of woe
  • lament
    Klagelied Literatur | literatureLIT
    dirge
    Klagelied Literatur | literatureLIT
    threnody
    Klagelied Literatur | literatureLIT
    Klagelied Literatur | literatureLIT
  • monody
    Klagelied Literatur | literatureLIT Totenklage eines Einzelnen
    Klagelied Literatur | literatureLIT Totenklage eines Einzelnen
  • lament(ation), dirge
    Klagelied Musik | musical termMUS
    Klagelied Musik | musical termMUS
  • lamentation
    Klagelied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    song of woe
    Klagelied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Klagelied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jeremiad
    Klagelied
    Klagelied
  • Jeremiah
    Klagelied Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Jeremia figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetund | and u. humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Klagelied Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Jeremia figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetund | and u. humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
examples
  • ein Klagelied anstimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to break out into lamentations
    ein Klagelied anstimmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein Klagelied anstimmen
to break out into lamentations
ein Klagelied anstimmen
We can only underwrite this complaint.
Wir können nur in dieses Klagelied miteinstimmen.
Source: Europarl
We would like to suggest appropriate action to remedy these failures concerning implementation.
Wir wollen nicht immer nur ein Klagelied singen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: