German-English translation for "idyllisch"

"idyllisch" English translation

idyllisch
[iˈdʏlɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
idyllic idyllical, pastoral, bucolic, Arcadian, Theocritean Theocritan
examples
  • eine idyllische Szene
    an idyl(l)
    eine idyllische Szene
  • idyllic(al)
    idyllisch Literatur | literatureLIT
    idyllisch Literatur | literatureLIT
  • pastoral
    idyllisch Literatur | literatureLIT in der Schäferdichtung
    bucolic
    idyllisch Literatur | literatureLIT in der Schäferdichtung
    auch | alsoa. Arcadian, Theocritean, Theocritan
    idyllisch Literatur | literatureLIT in der Schäferdichtung
    idyllisch Literatur | literatureLIT in der Schäferdichtung
idyllisch
[iˈdʏlɪʃ]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
idyllically
examples
Reading the explanatory statement gives one the impression that we are living in an idyllic world.
Wenn man die Begründung liest, gewinnt man den Eindruck, dass wir in einer idyllischen Welt leben.
Source: Europarl
A pretty idyllic place on the Mekong Delta.
ein hübscher, idyllischer Ort am Mekong-Delta.
Source: TED
The real world is far from idyllic, however.
Doch die Wirklichkeit ist alles andere als idyllisch.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: