German-English translation for "idealistisch"

"idealistisch" English translation

idealistisch
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
idealistic idealistic, immaterial, realistic, platonistic idealistic, utopian, visionary
  • idealistic
    idealistisch Ziele, Gefühle etc
    idealistisch Ziele, Gefühle etc
  • idealistic
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
  • immaterial
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
  • realistic
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
    platonistic
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
  • idealistic
    idealistisch besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    utopian
    idealistisch besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    visionary
    idealistisch besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    idealistisch besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
idealistisch
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
idealistically
In my opinion, we have got it wrong.
Meines Erachtens sind wir von idealistischen Vorstellungen ausgegangen.
Source: Europarl
We should be idealistic, however.
Wir sollten jedoch idealistisch sein.
Source: Europarl
Bringing such an integrated world may be optimistic, even idealistic, but it is hardly naive.
Ein solche Welt anzustreben, ist vielleicht optimistisch oder sogar idealistisch, aber kaum naiv.
Source: News-Commentary
Is this too idealistic, and thus unattainable?
Ist das zu idealistisch und somit unerreichbar?
Source: News-Commentary
I shall even remain a little idealistic.
Ich werde sogar ein wenig idealistisch bleiben.
Source: Europarl
We have to be idealistic in this life.
Wir müssen in diesem Leben idealistisch sein.
Source: Europarl
Moderates are repeatedly made to look weak, naïve, and idealistic.
Die Moderaten werden immer wieder als schwach, naiv und idealistisch hingestellt.
Source: News-Commentary
This vision of the world may seem idealistic.
Diese Vision der Welt mag idealistisch erscheinen.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: