Gulden
[ˈgʊldən]Maskulinum | masculine m <Guldens; Gulden>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "Gulden"
"Gulden" English translation
Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.
Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr.
Source: Tatoeba
Shell, for example, is investing one billion guilders in a new division for solar energy.
Shell zum Beispiel investiert eine Milliarde Gulden in einen neuen Bereich für Sonnenenergie.
Source: Europarl
Mr Ortega has signed for 500 Florins daily allowance.
Herr Ortega hat für 500 Gulden Tagegeld unterschrieben.
Source: Europarl
The World Bank did not put almost NLG 4 billion into the oil project lightly.
Die Weltbank hat nicht ohne bestimmte Auflagen ca. 4 Milliarden Gulden in das Ölprojekt gesteckt.
Source: Europarl
A penny saved is a penny earned.
Wer den Pfennig nicht achtet, wird keines Gulden Herr.
Source: Tatoeba
In the Member State where I come from, you are talking about 150 Guilders per car.
In dem Mitgliedstaat, aus dem ich komme, betragen sie 150 Gulden pro Fahrzeug.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
