German-English translation for "geglückt"

"geglückt" English translation

geglückt
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • successful
    geglückt gelungen
    geglückt gelungen
das ist gut [schlecht] geglückt
it turned out well [badly]
das ist gut [schlecht] geglückt
First of all, I am mightily relieved that we have got the vote through.
Zunächst einmal bin ich sehr erleichtert, daß die Abstimmung geglückt ist.
Source: Europarl
Nevertheless, we are forced to realise that it has not been possible to square the circle.
Trotzdem muß man feststellen, daß die Quadratur des Kreises nicht geglückt ist.
Source: Europarl
We have managed to come to a compromise on only a very short part of this paragraph.
Ein Kompromiß ist uns nur zu einem ganz kleinen Teil dieser Ziffer geglückt.
Source: Europarl
However, it seems to us that the implementation of its intentions has not succeeded.
Die Umsetzung seines Vorhabens scheint uns allerdings nicht geglückt.
Source: Europarl
I am pleased that the rescue succeeded.
Ich bin froh, dass die Rettung geglückt ist.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: