German-English translation for "explosiv"

"explosiv" English translation

explosiv
[ɛksploˈziːf]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
explosive explosive
examples
  • explosive Stimmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    explosive atmosphere
    explosive Stimmung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • explosive
    explosiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING Laut
    explosiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING Laut
The situation was explosive to an unimaginable degree.
Die Lage war in einem Ausmaß explosiv, wie ich es mir nicht vorstellen konnte.
Source: Europarl
When the chemistry of the oil and water also hits our politics, it's absolutely explosive.
Wenn die Chemie von Öl und Wasser zusätzlich auf unsere Politik trifft, ist es höchst explosiv.
Source: TED
The political atmosphere in Egypt remains volatile.
Die politische Atmosphäre in Ägypten bleibt explosiv.
Source: News-Commentary
Neither side can afford further complication of the already volatile situation.
Keine von beiden kann sich eine weitere Komplikation der schon jetzt explosiven Lage leisten.
Source: News-Commentary
Is it a warning concerning my ex-partner who can be rather explosive?
Ist es eine Warnung vor meinem Expartner, der recht explosiv sein kann?
Source: Europarl
In fact, Kazakhstan is a country that one might almost describe as explosive.
Kasachstan ist nämlich ein Land, daß man fast als explosiv bezeichnen könnte.
Source: Europarl
Source

"Explosiv" English translation

Explosiv
Maskulinum | masculine m <Explosivs; Explosive; meistPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
explosive, plosive, stop
  • explosive
    Explosiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING Explosivlaut
    plosive
    Explosiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING Explosivlaut
    Explosiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING Explosivlaut
  • stop besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Explosiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Explosiv Sprachwissenschaft | linguisticsLING
The situation in the Middle East is explosive.
Explosiv ist die Lage im Nahen Osten.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: